-
1 шлифовать шкуркой
Engineering: sandpaper -
2 шлифовать шкуркой
Русско-итальянский автомобильный словарь > шлифовать шкуркой
-
3 шлифовать шкуркой
Русско-испанский автотранспортный словарь > шлифовать шкуркой
-
4 шлифовать шкуркой или песчаной бумагой
Construction: sandpaperУниверсальный русско-английский словарь > шлифовать шкуркой или песчаной бумагой
-
5 шлифовать
acabar, alisar, amolar, afilar, bruñir, esmerilar, lijar, pulimentar, pulir, rectificar -
6 шлифовать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > шлифовать
-
7 шлифовать поверхность шкуркой
Шлифовать поверхность шкуркой-- The disks were then surface ground on 600 grit silicon carbide paper.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > шлифовать поверхность шкуркой
-
8 шлифовать
1) General subject: abrase, cut (драгоценные камни), dress (камень), facet, file, grind, lap, planish, polish, sand-blast, smarten, file away, file off2) Geology: abrade3) Medicine: grind away4) Colloquial: smooth out (например, пить пиво после водки)11) Plastics: sand12) Stamping: (поверхность) trued (surface)13) Makarov: grind (абразивным кругом), round (крупу), sand (абразивной шкуркой), sand-paper (абразивной шкуркой), till (знания, ум), dress down, emery off -
9 шлифовать
taşlamak; perdahlamak; rötuş yapmak* * *1) taşlamak; perdahlamak ( полировать); zımparalamak ( шкуркой)2) перен. işleyip yetkinleştirmek; rötuş vurmak -
10 шлифовать
* * *шлифова́ть гл.1. ( абразивным кругом) grind; ( абразивной шкуркой) sandшлифова́ть вручну́ю — hand-grind, grind by handшлифова́ть на́черно маш. — rough-grind, grind roughшлифова́ть на́чисто маш. — finish by grinding, grind for finishing2. кож. buff, smooth -
11 шлифовать наждачной шкуркой
vtextile. abschmirgelnУниверсальный русско-немецкий словарь > шлифовать наждачной шкуркой
-
12 шкурка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > шкурка
-
13 поверхность
Поверхность - surface; face (грань, сторона); interface (поверхность раздела)—отклонение величины угла по отношению к поверхности не более... мм— отклонение поверхности от плоскостности не более... ммРусско-английский научно-технический словарь переводчика > поверхность
См. также в других словарях:
ШЛИФОВАТЬ — ШЛИФОВАТЬ, фую, фуешь; ованный; несовер., что. 1. Обрабатывать твёрдую поверхность трением для придания гладкости, определённой формы. Ш. детали на станке. Ш. камень. Ш. шкуркой. 2. перен. Совершенствовать, улучшать. Ш. свой стиль. | совер.… … Толковый словарь Ожегова
шлифовать — фую, фуешь; шлифованный; ван, а, о; нсв. [польск. szlifowac из нем.] что. (св. отшлифовать). 1. Обрабатывать поверхность металла, дерева, стекла и т.п. абразивными материалами для придания гладкости, точных размеров, определённой формы. Ш. дерево … Энциклопедический словарь
шлифовать — фу/ю, фу/ешь; шлифо/ванный; ван, а, о; нсв. (польск. szlifować из нем.) см. тж. шлифоваться, шлифование, шлифовка что (св. отшлифова/ть) 1) … Словарь многих выражений
шку́рить — рю, ришь; несов., перех. спец. Шлифовать шкуркой (во 2 знач.) … Малый академический словарь
ШКУРИТЬ — ШКУРИТЬ, шкурю, шкуришь, несовер., что (спец.). Шлифовать шкуркой (см. шкурка в 3 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шкурить — рю, ришь; нсв. что. Проф. Шлифовать шкуркой (3 зн.). Ш. доску. Ш. стену перед покраской … Энциклопедический словарь
шкурить — рю, ришь; нсв. что проф. шлифовать шкуркой 3) Шку/рить доску. Шку/рить стену перед покраской … Словарь многих выражений
окрашивание деревянных изделии — окрашивание деревянных изделии — выполняется для защиты древесины от нежелательного воздействия окружающей среды и (или) придания изделиям более декоративного вида. Лучше всего деревянные изделия окрашивать масляными красками и эмалями, или… … Энциклопедия «Жилище»
Шпатлёвка — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Шпатлёвка[1] (шпаклёвка … Википедия
Шлифование — шлифовка (от польск. szlifować, нем. schleifen точить, полировать, шлифовать), 1) обработка поверхностей заготовок абразивным инструментом (См. Абразивный инструмент). Производится на шлифовальных станках, на металлорежущих… … Большая советская энциклопедия
шлифова́ть — фую, фуешь; прич. страд. прош. шлифованный, ван, а, о; несов., перех. (сов. отшлифовать). 1. (сов. также зашлифовать и вышлифовать). Обрабатывать поверхность металла, дерева, стекла и т. п. абразивными материалами для придания гладкости, точных… … Малый академический словарь
